495 Upper Park Road
Santa Cruz, CA
95065
Teléfono: (831) 458-7150
Fax: (831) 458-7139

 

Office Hours:
L-V 8:00 a.m. al  medio día
1:00 p.m. a 5:00 p.m.



                    Recursos De la Comunidad

La oficina de los servicios de emergencia con la ayuda de muchas organizaciones basadas
comunidad, ha compilado esta lista, para proveer de todos los residentes del condado otra
fuente de la información que puede conducir al general y a las remisiones de la ayuda de la 
emergencia.

La Adaptabilidad Ilimitada
Proporciona servicios al haber desafiado físicamente y la gente inhabilitada
Teléfono: (831) 475-8237

Osos del Gris de California
Teléfono: (831)  479-1055
Dirección: 2710 Chanticleer Avenue, Santa Cruz, CA  95065

Centro de la Costa de la Central del Vivo Independiente
Teléfono : (831) 757-2908 o (831) 462-8720
Dirección:  1395 41st Avenue, Suite B, Capitola, CA  95010 (Condado De Santa Cruz) 
234 Capitol Street, Suite A, Salinas 93901 (Condado De Monterey)

Centro Del Recurso Del Desarrollo Del Niño 
Teléfono: (831) 479-5282 o (831) 476-8585
Dirección : 809 Bay Avenue, Suite H, Capitola, CA 95010

Opciones De la Comunidad del  Programa De la Remisión De la Corte
Teléfono: (831) 423-4592 o ( 831) 724-8799
Dirección: 501 Cedar Street, Suite A, Santa Cruz, CA 95062 
42-A Brennan Street, Watsonville, CA 95076 

COPE Centro Familiar
Teléfono:  (831) 728-6297
Dirección: 2667 E. Lake Avenue, Watsonville, CA 95076
P. O. Box 632, Freedom, CA 95019

Tablero de la Acción Comunitaria del Condado de Santa Cruz Inc.
Teléfono: (831) 457-1741
Dirección : 501 Soquel Avenue, Suite E, Santa Cruz,

Centro De Servicio Del Recurso De Davenport
Teléfono: (831) 425-8115
Dirección: 100 Church Street, Davenport, CA  95017

Acción de la Ecología de Santa Cruz
Teléfono: (831) 426-5925
Dirección:  125 Water Street, Suite A2, Santa Cruz, Ca 95060 
P.O. Box 1188, Santa Cruz, CA 95061

Asociación Del Servicio De la Familia
Teléfono: (831) 423-9444
Dirección: 104 Walnut Avenue, Suite 208, Santa Cruz, CA  95060

Alimento y Servicios de la Nutrición
Teléfono: (831) 688-8840
Dirección: 236 Santa Cruz Avenue, Aptos,  CA 95003

Sociedad De la Abogacía De Pobres
Teléfono:  (831) 458-1086 o (831) 724-2253
Dirección : 501 Soquel Avenue, Suite D, Santa Cruz, CA 95062
21 Carr Street, Watsonville,  CA  95076

Centro de Comunidad de Louden Nelson
Teléfono: (831) 420-6177
Dirección: 301 Center Street, Santa Cruz, CA  95060

Centro de los Padres
Teléfono: (831) 426-7322
Dirección: 530 Soquel Avenue, Santa Cruz, CA  95062

PG&E
Provee una ayuda financiera una sola vez en su cuenta de energía para asitencia con cuentas de la energía Relief for Energy Assistance through Community Help (REACH): 1-800-743-5000 o Salvation Army en (408) 848-5373

Home Energy Assistance Program (HEAP)
Programa Casero De la Ayuda De la Energía (MONTÓN) El programa federal financiado del subsidio de la energía para las casas bajas de la renta entra en contacto con: 1-800-433-4327

California Alternate Rates for Energy (CARE)
Las Tarifas Alternas de California para la energía (CUIDADO) Proporciona un descuento del 15% a las casas calificativas y a las instalaciones no-beneficiar-grupo-que viven como abrigos, hospices y abrigos sin hogar de las mujeres estropeadas. Contacto: 1-800-743-5000

Clientes Médicos de la Ayuda de la Línea de Fondo y de la Vida
Proporciona las cantidades médicas de la línea de fondo para la gente que utiliza energía adicional para funcionar vida-apoya el contacto del equipo: 1-800-743-5000

Centro Que Aconseja de la Comunidad de Santa Cruz
Teléfono:  (831) 425-1830
Dirección: 195-A Harvey West Blvd., Santa Cruz, CA 95060

Proyecto de la Inmigración del Condado de Santa Cruz
Teléfono: (831) 724-5667
Dirección:
406 Main Street, Suite 217, Watsonville, CA 95076

Servicios Jurídicos de los Jubilados
Teléfono: (831) 426-8824 o (831) 728-4711

Dirección: 501 Soquel Avenue, Suite F, Santa Cruz, CA 95062
21 Carr Street, Watsonville, CA 95076

Organizaciones de los Jubilados del Valle Inc. del San Lorenzo.
Teléfono: (831) 336-8900
Dirección: 
P. O. Box 136, Ben Lomond, CA 95005

Servicios De Red Mayores
Teléfono: (831) 462-1433 o (831) 728-1751
Dirección: 1777-A Capitola Road, Santa Cruz, CA 95062
114 E. 5th Street, Watsonville, CA 95076

El Tablero De la Acción Comunitaria del Proyecto C/O del Abrigo
Teléfono: (831) 457-0511 o (831) 728-4634
Dirección:
501 Soquel Avenue, Suite E, Santa Cruz, CA 95062
406 Main Street # 217, Watsonville, CA 95076

Centro voluntario del condado de Santa Cruz
Teléfono: (831) 423-0554

Dirección:
1010 Emeline Avenue, Santa Cruz, CA 95060

Centro Del Voluntario del SERVICIO De la Ciudad
Teléfono: (831) 420-5403 o (831) 454-2600

Dirección:
809 Center Street, Santa Cruz, CA 95060

Conexiones De la Comunidad
Teléfono: (831) 425-8132

Dirección:
300 Harvey West Blvd., Santa Cruz, CA 95060

Proyecto Del Retiro De la Pintada
Teléfono: (831) 427-0462 o Correo de Voz (831) 722-7771

Centro Voluntario Del San Lorenzo Del Centro
Teléfono: (831) 335-6844

Dirección:
6116 Highway 9, Felton, CA 95018

Centro Mental Del Recurso De la Salud
Teléfono: (831) 458-1923

Dirección:
300 Harvey West Blvd., Santa Cruz, CA 95060

Centro Voluntario de Watsonville
Teléfono: (831) 722-6708

Dirección:
251 E. Lake Avenue, Suite 4, Watsonville, CA 95076

Programa Voluntario De la Iniciativa
Contacto: (831) 454-2987

Servicios De la Ayuda Y Del Abrigo De la Crisis De las Mujeres
Teléfono: (831) 477-4244
Dirección: 1658 Soquel Drive, Suite A, Watsonville, CA  95076

Prevención Del Suicidio de la Costa
Condados de Santa Cruz : (831) 458-5300 o el peaje libera 1 (877) 663-5433
Condados de  Monterey: (831) 649-8008 o el peaje libera 1 (877) 663-5433

Para su conveniencia, puede enviarnos correo electronico a La Oficina de los Servicios de Emergencia


El condado de Santa Cruz no hace ningunas representaciones o autorizaciones en cuanto a la conveniencia de esta información para su propósito particular, y ésa al grado que usted utiliza o que pone esta información en ejecucio'n en su propio ajuste usted hace tan en su propio riesgo. La información proporcionada adjunto está solamente para su propio uso y no puede ser vendida. En ningún acontecimiento querer el condado de Santa que Cruz sea obligado para cualquier daño cualesquiera, del es directo, consecuente, fortuito, especial o en la demanda para los honorarios del abogado el presentarse fuera del uso o de la inhabilidad de utilizar la información proporcionó adjunto.